pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be; is; did; (have) done; please; do
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what!; oh; what the heck; what the; damn
United Kingdom; Britain; Great Britain
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
something like ...; something called ...
prince; subordinate Kumano shrine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
depravity; corruption; degradation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
lazy; idle; indolent; slothful
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take away; to carry off
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
together; jointly; at the same time; with; both
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
at; in; at; when; by; with; and then
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
adds force or indicates command
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)