purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
-ness; indicates assertion; come; come now
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to lose (through death) (e.g. wife, child)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
presence; appearance; attendance; visit; going out
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
this is why; this means; it is the case that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
regarding; in; to; towards; with regards to
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
deed (esp. negative); act; action; one's doing
perhaps; probably; generous; many; much
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
myself; yourself; I; me; you