jpdb beta

pleasant feeling; good vibes

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

52

slaughter; massacre

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

be; is; did; (have) done; please; do

12

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

72

to hide; to conceal

1

than; from; out of; except; but; more

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

to finish dyeing

1

(flower) petal

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to be prominent; to be conspicuous

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

well; now; then

2

ten; 10; ten years of age

1

next; following; subsequent; stage; station

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

before long; even now

1

drowned body of a person

1

it is not (like that) either

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

now; the present time; just now; another; more

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

today; this day

1

in the morning; during the morning

1

Bright (Australia)

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

afternoon; p.m.

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

trader

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

50

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12