jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Eiffel Tower

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

Tower of Babel

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to be (in contrast to something that is not the case)

2

ash

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

by means of; due to; because of; according to

2

Her Majesty the Queen

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

black tea

1

Earl Grey (tea)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

indicates question

1

long ago; once upon a time

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

grandfather; male senior-citizen

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to be needed; to be wanted

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

the other day; a few days ago

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

after that; afterwards; thereafter

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

is that so? (generally rhetorical)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

Meiling

1

Sebastian

4