direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
human realm; world of humans; terrestrial world
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
skill; skillful; dexterity; flattery
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
after all; because; but; even; too; as well
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
name; given name; first name
(fictional) character; character; personality; persona
lover; lady-killer; sexy guy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
well then ...; in that situation; in which case
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
suffix for familiar person
fellow; mutual; companion; comrade
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at last; finally; barely; narrowly; just
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
god of death; death deity; Death
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress