to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all; entire; whole; altogether
coincident with; while; simultaneously
to smash violently; to crush
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
by means of; due to; because of; according to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
while; during; while; although; all; both
that's the way it is; such is life
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
demand; firm request; requisition; requirement; desire
well then ...; in that situation; in which case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unfortunately; sorry, but ...
will; volition; intention; intent; determination
yes; yeah; hum; hmmm; oof
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
usually; under usual circumstances
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)