jpdb beta

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

hand drum

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

oh; yes; huh?; hm?

8

indicates question

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

in addition; besides

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

children

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

this person

1

reddish-brown; yellowish-brown

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

how many people; a number of people

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to come back

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

burial

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

now; the present time; just now; another; more

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

if; in case; supposing

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

rib; rib cage

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

complete recovery

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1