to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contest of strength; trial of strength
to snatch away; to dispossess; to steal
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
selection; classification; sorting; screening; triage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
being raised in the mountains; person raised in the mountains
to unite; to join; to do together; to confuse with
to; for; in order to; for; as for; regarding
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
everyone; anyone; no one; nobody
-ness; indicates assertion; come; come now
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
way; method; means; resource; course
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
beginning; outset; first; onset
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
middle of the night; dead of night
why?; what for?; how?; by what means?
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
key; lock; key (to a problem); clue
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...