to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
please; somehow or other; one way or another
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
suffix for familiar person
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
soon; shortly; before long; nearly; almost
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
goodness; excellence; virtue
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
distinction; differentiation; classification
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to beat to death; to kill
going out (of a nobleman, etc.); visiting
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
today; this day; these days; recently; nowadays
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
fine weather; fair weather
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet