wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to be silent; to say nothing
in proportion to; just as much as
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
story; tale; talk; discussion
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
boy; son; baby boy; young man
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
name; given name; first name
now; soon; already; yet; further; more
to talk; to chat; to chatter
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
scary; frightening; eerie; dreadful
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to apologize; to apologise
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
everyone; anyone; no one; nobody