a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
house; residence; family; household; lineage; family name
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reward; recompense; return; punishment; retribution
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to demand money; to pester; to extort
in a sense; in some way; to an extent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
government office; public office
but; however; provided that
application; request; petition
registration; accession; register; entry; record
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
judging; inspection; examination; investigation; review
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
go that far; to that extent
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple