(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
granny; grandma; gran; old lady; old woman
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
hospitalization; hospitalisation
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
although; despite; whereas; while; if only; I wish
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(some) more; even more; longer; further
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
yes; yeah; hum; hmmm; oof
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
come; come now; well; who knows; well now; let's see
bathing suit; swimsuit; swimmers
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to go out; to go around; to walk about; to roam
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already