looking someone in the eyes; taking a straight look at something
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
and; and then; thus; and now; and finally
tele; Terret (wine grape variety)
change of course (ship); steering in a different direction
two persons; two people; pair; couple
above; up; top; summit; surface; before; previous
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
that; the matter in question
to reconsider; to rethink; to reassess
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
should; must; -able; probably; likely
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
position; location; base; point; site
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
proceeding to the capital (Tokyo)
already; now; by this time; quick; early; fast
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
continuation; succession; series
town; block; downtown; main street; street; road
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
difference; distinction; discrepancy; mistake; error