jpdb beta

electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking

1

five

1

digital versatile disc; DVD

1

yesterday

5

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

agate

1

sash clip (fastener); ornament worn over an obi

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms

4

all; whole; entire; complete (set); in total

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

hero; great man

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

Chouhi

1

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

because; as; since

1

this month

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

that; those; the

9

he; she; that person; (arch.) you

1

passing by

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

however; but

1

huh?; what's up?

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

Kurara; Clara

5

forcibly; against one's will

1

tropical fish

1

store; shop; restaurant

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

tough guy; wild one; fearless fighter

1

be; is

2

huh!; oh; wow; I see

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1