showy; loud; gay; flashy; gaudy
Amakusa jellyfish (Sanderia malayensis)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
two persons; two people; pair; couple
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
wherein; therein; thereinto
wearing one's hair in braids
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
as it is; as one likes; because; condition; state
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
roasted sweet potato; baked sweet potato
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to camp (in an online multiplayer game)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
sweet potato (Ipomoea batatas)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
how many years; how long; what year
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to shed tears; to (begin to) cry