attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
villain; baddie; the villain's part
depending on the situation; depending on circumstances
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
time (three times, each time, etc.); times
heart; guts; nerve; central part
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
going into battle; departure for the front
only; merely; but; no more than
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
life or death; existence; destiny
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be needed; to be wanted
guest; visitor; customer; client; shopper
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
working adult; full-fledged member of society
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
considerably; fairly; quite
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)