private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
regarding; in; to; towards; with regards to
exposure to wind; severe criticism
ruling party; government party; party in power; government
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to go out for tea (or coffee, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ginger (Zingiber officinale)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to say; to be pleased to say
goosebumps; goose pimples
ten; 10; ten years of age
rip-off; unfair overcharging; clip joint
photograph; photo; picture; moving picture; movie
judging from; on the basis of; from the point of view of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously