dated; date; fixed; external
to do over; to remake; to resume
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
substance; essence; entity; subject; content; reality
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I see; that's right; indeed
and; and then; thus; and now; and finally
honorific/polite/humble prefix
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rescue; extricate; reclaim; deliverance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
How do you do?; I am glad to meet you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
contract; compact; agreement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
Leo (constellation); the Lion
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
I appreciate your efforts
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point