to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I see; that's right; indeed
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
potentiality; likelihood; possibility; availability
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in that way; thus; so; so?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that is to say; so that means
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
how; in what way; how about
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)