jpdb beta

all's right with the world; all is as it should be

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

Sunday

1

formal marriage interview

3

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

to be inclined to do; to be willing to do

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

relatively; comparatively

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

rugby

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

tee-hee

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

man

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

(some) more; even more; longer; further

1

ah; oh; hey!

4

image; picture; portrait

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

that's so, isn't it

1

we; us

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

huh?; what's up?

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to manage something successfully; to be successful

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

I; me

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1