bento; Japanese box lunch
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
each time; always; often; thank you for your continued patronage
the other day; lately; recently
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bento; Japanese box lunch
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
day (as in holiday); daytime
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
at; in; at; when; by; with; and then
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
opening a business; opening a practice
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
the very best; excellent; superb
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
company president; manager; director
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
but; however; provided that
celebrated personage; big-wig; person in a high position
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
myself; yourself; I; me; you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself