name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
pish; pooh; I see; oh; indeed
covered by the other party (usu. expenses)
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no, not like that (but like this)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one's youth; early life; one's early days; one's early years
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
association; socializing; socialising; fellowship
around the clock; day and night
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to talk; to chat; to chatter
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
having done that; if that is done; if it is done in that way
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
at that time; in those days; at that moment; then
destruction; disruption; (application) crash
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
this sort of; this kind of; like this; such
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
very; extremely; excessively
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh