request; favour (to ask); wish; please
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
change; modification; alteration; revision; amendment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
next generation; future generation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
car; automobile; vehicle; wheel
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
world; society; people; the public
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
making practical; making useful; implementing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
greeting; a fine thing to say
How do you do?; I am glad to meet you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
how; in what way; how about
marine products; seafood; fish and shellfish
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
always; all the time; never; usual; regular
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
why?; what for?; how?; by what means?
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation