hey; you; hey; hey; hold on; yo
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
recently; lately; these days
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
elevator; lift; elevator (aviation)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
what!; oh; what the heck; what the; damn
leaving hospital; discharge from hospital
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
summer vacation; summer holiday
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be able (to); to be possible (to)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis