popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
where; what place; how much (long, far); what extent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
while; during; while; although; all; both
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
this sort of; this kind of; like this; such
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
why?; what for?; how?; by what means?
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
genuine article; real thing; real deal
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
sympathy; compassion; pity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
if it is the case that ...
to harm; to cause harm to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)