to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
unworthy; unbecoming; improper
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
instant; moment; for an instant
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to suffer; to groan; to be worried
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pity; sympathy; compassion; affection; love
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
knowing; (an) acquaintance
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to join hands together; to join forces; to collaborate
to plunder; to grab; to snatch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; how; in what way; why; what kind of
confinement; imprisonment; incarceration
potentiality; likelihood; possibility; availability
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
residence; estate; grounds; premises; mansion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to follow; to come along with one; to accompany
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
and; and then; thus; and now; and finally
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
go that far; to that extent
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
overly optimistic; misjudged; underestimated
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
tail (animal); tail end; tip
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish