(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
junior high school student; middle school pupil
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
father; dad; husband; you; he
where; what place; how much (long, far); what extent
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
is that so? (generally rhetorical)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
order; command; decree; (software) instruction; statement