safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
now; soon; already; yet; further; more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
name; given name; first name
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
if you do this; if this is the case
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents