jpdb beta

player (of a sport); athlete; team member

1

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

1

be; is

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

Asuto

4

Mr (junior); master; boy

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

4

then; well; so; be; is

5

everyone; everybody; all; everything; all

4

never again

1

soccer; seersucker

12

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

match; game; bout; contest

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

56

to end; to come to an end; to close; to finish

3

have no choice; there is nothing but; no more than

3

be; is; did; (have) done; please; do

13

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

2

phase

4

two; 2

2

yikes; oops; eep; wow

8

why?; what for?; how?; by what means?

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

be; is

1

putting into operation; invocation

1

continuation; continuance; going on; resuming

2

impossible

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

3

by means of; due to; because of; according to

3

defeat; loss; reverse; setback

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

study; research; investigation

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2