to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fellow; guy; thing; object; he; she
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
beginning; outset; first; onset
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
your Highness; his Highness; her Highness
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
the real criminal; true culprit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to dance (orig. a hopping dance)
ringleader; main culprit; main cause; source
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
danger; peril; hazard; risk
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
instant; moment; for an instant
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?