to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
assembly hall; meeting place; venue; grounds
insolent fellow; rude fellow
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to separate; to part; to divide; to keep apart
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(shopping) cart; kart; go-kart
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to get away without consequences; to get off scot-free
go that far; to that extent
in; on; at (place); as for; regarding
(political) power; authority; influence
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
school rules; school regulations
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
law; act; method; mood; dharma; law
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
regarding; in; to; towards; with regards to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
everyone; everybody; all; everything; all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
considerably; greatly; a lot
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in that manner; like that
prince; subordinate Kumano shrine
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to toady; to be obsequious