to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
is that so? (generally rhetorical)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
family; members of a family
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
older sister; elder sister
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
the future (usually distant); future tense; the world to come
wife; bride; (one's) daughter-in-law
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
another time; some other time
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
never mind that; don't worry about that; listen up
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
difficult to ...; hard to ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")