you bastard!; you son of a bitch!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to feel; to sense; to experience
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
pity; sympathy; compassion; affection; love
alone; by oneself; on one's own
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
such; like that; that sort of; very
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
perhaps; probably; generous; many; much
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
request; favour (to ask); wish; please
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
finally; at last; ultimately; in the end
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
sea of fire; sea of flame
if so; in that case; in that situation
to bear; to stand; to endure; to put up with
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date