ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
next; following; subsequent; stage; station
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
taste; elegance; scenic beauty
completion; finish; workmanship; result; outcome
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
place; spot; address; district; area; one's house; point
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
like; similar to; as with; in the same way
to shake; to sway; to waver
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to rock; to shake; to swing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to eat too much; to overeat
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a-ha-ha (laughing loudly)
why?; what for?; how?; by what means?
corridor; hallway; passageway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit