such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
a-ha-ha (laughing loudly)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
together (with); at the same time; in a lump
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
always; all the time; never; usual; regular
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
long ago; already; a long time ago
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
among these; between these; of these; in here; in this
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
until now; so far; up to the present
like; similar to; as with; in the same way
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
well then ...; in that situation; in which case