to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
meeting up; gathering; assembly; set
middle; centre; center; midpoint; heart
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
somehow; how; in what way; why; what kind of
tension; mental strain; nervousness
to stiffen; to become stiff
(some) more; even more; longer; further
to smile cheerfully; to crack a smile
a-ha-ha (laughing loudly)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
such; like that; that sort of; very
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
no matter how much time passes
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
(please) try to; (please) look; seeing; looking
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
since then; from that time; ever since
again; once more; a second time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
two sheets (pieces) (of paper)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to face; to confront; to be opposite to
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
virtual image; false image; pretense; pretence
repetition; repeat; reiteration; repeatedly