what; how many; many; a lot of; several; a few
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
be; is; did; (have) done; please; do
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
what!; oh; what the heck; what the; damn
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(rock) crystal; high purity quartz
fortune-telling; divination
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to project; to reflect; to cast (shadow)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
why?; what for?; how?; by what means?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not