to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates concession or compromise; indicates permission
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and yet; though; when; in spite of
sobbing; weeping; whimpering
to cry; to weep; to sob; to howl
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to strike; to hit; to beat; to punch
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
present; gift; to give a present or gift
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey