sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
these guys; these fellows
one-by-one; separately; in detail
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
spirit power; magical power
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
intention; wish; purpose; mind (to do)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
the whole town; all over the town; throughout the town
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to bring someone happiness; to make someone happy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
ramen; Chinese-style noodles
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
ramen soup topped with slices of roasted pork
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
addition; supplement; appending; appendix
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear