quite; entirely; completely; as if; as though; just like
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
fee; charge; rate; material
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
adds force or indicates command
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
opening a new shop; opening a shop (for the day)
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
lucky; nice!; score!; bingo!
lottery; lot; raffle; draw
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
similarly; same (idea); same (name)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
large; large-sized; large-scale; big
washing machine (laundry)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
time when slow music is played for cheek-to-cheek dancing
present; gift; to give a present or gift
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)