jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

a water god

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

was; were

2

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

2

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

spiritual power

1

formidable; not to be sneered at; not to be made light of

1

to be the case that

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to cling to; to embrace

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

huge; big; gargantuan

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

months and years

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

little by little

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

stratum of loam

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

volcanic ash soil

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

you (plural)

1

to pay respect (to)

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

settlement; solution; resolution

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2