jpdb beta

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

very bottom; rock bottom

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

all; every

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to abandon; to give up on; to desert

1

money

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

9

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

6

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to suck; to lick

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

money; metal

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

huh?; what's up?

10

ha ha ha (laughter)

6

-ness; indicates assertion; come; come now

7

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

look, look!

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

store; shop

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

whole year; entire year; n-th year anniversary

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

sale

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

at; in; at; when; by; with; and then

16

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

yen (Japanese monetary unit); circle

3

oh, yes?; really?

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

9

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

how many people

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1