to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no matter what; whatever you say; in the end
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
suffix for familiar person
to face; to go towards; to head towards
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
come; come now; well; who knows; well now; let's see
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
dull; slow; stupid; dull-brained
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that sort of; that kind of; like that; such; so
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
myself; yourself; I; me; you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
by myself; in person; by oneself
settlement; solution; resolution
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
figure; form; appearance; dress; state; condition
(some) more; even more; longer; further
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!