called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
murder; homicide; manslaughter
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in accordance with plans; just as planned
setting off (on a trip); departure
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
the place for; the time for; the level of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
self-confidence; confidence (in oneself)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
have no choice; there is nothing but; no more than
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
electricity; (electric) light
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to shine; to glitter; to sparkle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
with a crack; with a smash
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless