splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
individual; private person; personal; private
overall victory; championship
please; somehow or other; one way or another
fighting bravely; strenuous efforts
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
as a child; when one was a child
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
is not; am not; are not; isn't it?
after a long time; for the first time in a while
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
ancient Japanese martial arts
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to be matched against (in a sports contest)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
than; from; out of; except; but; more