sum; surface-to-air missile; SAM
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
beginning; outset; first; onset
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
journey; route of a journey
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
at; in; at; when; by; with; and then
have no choice; there is nothing but; no more than
be; is; did; (have) done; please; do
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
those (near the second person)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
which (of three or more); well; now; c'mon