jpdb beta

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

was; were

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

Tainaka

4

proton

3

stepfather

2

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

father

2

-years-old

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

accidental death

1

mother

2

Sawako

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

name; given name; first name

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

unsettled; pending

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

registration; accession; register; entry; record

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

he; she; that guy

3

that; those; the

6

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

body; torso; trunk; build; physique; health

1

profitable; lucrative

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

I; me

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

adds force or indicates command

7

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

mother; wife

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

in that way; thus; so; so?

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to sell

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1