jpdb beta

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

one's mother

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

eccentric; crank; oddball

2

on the least pretext; at the drop of a hat

1

study; research; investigation

1

after all; because; but; even; too; as well

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to expel; to drive out

1

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

within the jurisdiction of

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

Tarō

1

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

Shinto shrine

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

2

among (them); of (them)

1

mummy

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

to loiter around; to wander about

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

marriage

1

pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1