surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
(brute) force; using all one's might
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
everyone; everybody; all; everything; all
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
arm; skill; efforts; ability
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
way to go!; attaboy!; hear, hear!
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to come out; to appear; to turn up; to emerge
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
face; visage; look; expression; honor; honour
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(some) more; even more; longer; further
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
speech; words; one's lines; remarks
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
to be smeared; to be covered
bathing suit; swimsuit; swimmers
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes?; no?; isn't it?; is it?