mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
the whole day; all the day
throughout; over a period of ...; over a span of ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
which (of three or more); well; now; c'mon
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to concern; to be related
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
traditional; conventional
(animal making a) monstrous apparition
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to show signs of ...; to have the appearance of ...
check; restraint; oppression; suppression
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
the reverse; other side; lining
opinion; point of view; visual point
applying (e.g. a technology); adoption
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
innovation; new departure; milestone; breakthrough
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
discovery; detection; finding
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
body; torso; trunk; build; physique; health
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
gap; difference; disparity; discrepancy
actual existence; real existence; existing in real life
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
the person in question; the person themselves; said person
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
expression; presentation; representation; notation
apathy; indifference; listlessness; athymia
regarding; in; to; towards; with regards to